Pirsgirêka Avê ye (Pir Pir Too or Too Little)
Yek ji xwendevanek malpera xanî ya jêrîn li jêr pirsî:
"Min du dwarf alberta spruces hene ku sê sal berê li pêşiya miletê xwe firotin. Ew li aliyekî bakur e û du darên çar gûr, 12 pîrek xist li pêşê malê. rezberên nû di nav xwe de û wan heta niha niha baş kirin. Du herdu dwarf Alberta spruces ji hêla nîsana piçûk, yek bi taybetî ve tête derxistin. Duyem yek xirab dike, lê ez ditirsim ew ê peyda dike. Ma tiştek heye ku ez dikarim wan biparêze, an ez hewcedariya min biguhim? Ma derfetek ew ê mezinbûna nû hilberînin? "
Bersivê min ji bo vê xwendekarê xwendevan tê pêşkêş kirin:
Heke rêberên dwarf Alberta spruces baş e, nebatên ku hîn jî derfet heye, heke heke hin hewceyê dorpêç kirin. Deyniya rûnê ji ber kêmbûna avê, an jî din din: pir avê. Pirsgirêkên pêşniyar ji bo paşengiya paşîn de hene:
- Vegere dar
- Pêşveçûna avêtina erdê
Hûn dikarin dwarfê Alberta spruces li herêmê bi bi dakêşiya baş a baş vekin. Ez ê bimînim ku heta ku veguhestin, da ku nebatê hewce ne ku di germbûna havînê de cîhekî nû ve bigire. Di heman demê de, heke hebûna we li axa mîkrok heye û guman dike ku pirsgirêk dibe ku dravê zehf, zûtirîn avakirina avakirina fransî ya fransî bikin ku li herêmê çêbikin.