Seveso, Îtalya, yek ji krîza hawîrdorê xirabtirîn dît ku Ewropa
Gelek qezencên pîşesaziyê dikare giraniya sereserê Seveso ya 1976-ê. Ji ber ku encamên pirsgirêkên tendurustî û rîskên hawîrdewletî yên hewayî, lêbelê, serbestberdana serbixwe ya TCDD-formek danser-kanser-dioxin-di nav xaka rûniştinê de li Îtalyayê hin maqûlên erênî hene, tevlihevkirina pîvanên hawirdorê û parastina tendurustî ya li Ewropayê.
Seveso: Berî û paş piştî Disaster
Li bakurê Milan, Îtalya, Seveso li bakurê 10 kîlometre li bajarokê nêzîkî 17,000 di salên 1970'an de bû. Li bajarokên din ên din Desio, Cesano Maderno û Meda hene; hev re, ew tevlîheviya herêmên bajarî, rûnişt û biçûk ên cotyarî ava kirin. Çemek kîmyewî ya herêmî, gelek salan berê li Meda çêkir, xwediyê ICMESA xwedan bû, xwedêkanîya dermana dermana dermanê Hoffman-La Roche.
Bi tevahî, nehêle ji aliyê nifûsa herêmî ve tehlûk nehatibû dîtin. Her tiştê ku guhertin, lê di şevê Sêşemê, 10ê tîrmeha 1976 de, da ku, parçeyên çolê ji bo hefteya hefteyê hate girtin. Dema ku niştecîhên Seveso û derdora derdora wan baxçeyên xwe berbiçav kirin, guhên xwe digerin an jî zarokên xwe dibînin, avahiyên di nav çandiniya kîmyewî de xeter bûne ku wekî mekanîzmayên şermezar kirin.
Gava ku germê di hundurê yekîneyên tankên çolê de gihîştiye asta nerazîbûnê, yekemek serbestberdana valê vekirî ye, û nêzîkî şeş mîkrîkên gazê zû zû zû zû zehf kirin.
Bara gazê ya gazê ya ku li ser Seveso hilkişandiye texmînek bi qasî 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin bi teknolojiyek bi navê KCD-TCDD ve girêdayî ye.
TCDD li Seveso
TCDD yek ji diyoxîn e, malbata kîmyewî ya kîmyewî ye ku çalakiyên pîşesaziya pîşesaziya pîşesaziyê, wekî pirtûka daristana dorpêçkirinê, avêtina germiyê, firotina materyal û kêlîk.
Dioxin di nav deverên Viyetnamê de hemî hûrbekirî ya herbicide Agent Orange, ku di tevahiya Asya Başûr de hat bikaranîn.
Dioxîn wekî gerdûnî wekî carcinogen (parêzerê kansera kanserê) tê nas kirin. Di heman demê de jî tête zanîn ku bandorên ziravî, parastinê û bandorên pêşveçûna di mamosteyan de, û dibe sedema pirsgirêkên giran di nav mirovan de bilind bikin. Chloracne, şerta çermek pir zehmet e ku dibe ku achekî xirab e, dibe sedema encamên bilind ên ku dioxin.
Piştî çend demjimêr piştî derfeta gazê ICMESA serbest berdan, li seranserî 37,000 kesan li seranserî Seveso dihatin asta bêhêvî deoxoxin. Di nav yekem de cefayê bikişînin, lê belê, heywanên herêmî bûn. Li gorî Demjimêrê, "Gava ku cotkar du qonaxa du rojan piştî muayeneyê qirikê bûye, çaxê ku ew çûn hilkişîna kulikê wî dît, û dema ku ew hilkişîna cilê bû, çaxê ku rayedaran du rojan paşê muayeneyê qirêj kir, tasa serî."
Tevî ku tevlihevkirina wan bi asta dîkoxîn, ew çend rojan berî ku destpêkirina bandorên xwe hest dikirin: nausea, çavdêriya çermî, pevçûnên çerm û pêşveçûna klloracê, bi taybetî di nav zarokên. Wekî encameke pêşveçûna pêşveçûna hûrgelan, li derdora Seveso li cih nehatibû veguhestin.
Heywanên mirin, bi taybetî bi chicken û rabûn xwarin xwarin, dest pê kir ku çavkaniyên bajêr bigirin, û gelek li ser rewşa acîl ji bo kesên ku ji wan vexwarinê têne darizandin. (Dioxin di tissiliya fatî de tête, û bi hêla plana an heywanên xwarinê ve tête xwarinê tê kirin.) Ji sala 1978-an, an estimated 80,000 heywanan hatine kuştin.
The Legacy of Seveso
Bersiv ji bo qezenca Seveso bi lez û bêdeng re pirr rexne kirin. Gelek roj berî ku ew ragihand ku gaziyek ku dioxîn hatibû avêtinê serbest hat berdan; Ji bo hilweşandina xirabên herî xirabî gelek rojan girt.
Lêkolînerê di bandorên tenduristiyê yên sefê ya Seveso de berdewam dike. Di lêkolîna yek ji 2008'an de dît ku zarokên jinên ku di dema dema qirêjkirî de jidayikbûnê nêzîkî şeş caran carî bûne ku hûn fêrbûna tîrîdê ji bilî zarokên din.
Di heman demê de, raporta 2009-ê de li qada cil û lîskên lîmphatîk dît. Lêbelê, lêkolînek din di navxweyî, parastinê, neurologîk û bandorên veguhestinê de agahdariyek nirxan tune.
Seveso û rûniştvanên wê berdewam dike ku wekî celebê "laboratiya jîndar" di bandorên mirovan û heywanan de li ser bandorên dîyarkin. Di navanserê Ewropayê de, navê Seveso niha bi rêbazên hişk re girêdayî ye ku her hewceyên ku materyalên hêşdarkirî digire, desthilatdar û karûbarên herêmî li ser derheqa xwezayî de agahdar bikin û ji bo pêşniyar kirin û gavên ku ji bo gefa berbiçavkirina pêşniyar û pêşniyar dike, dibe.
Plana ICMESA niha bi temamî vekirî ye, û parka Seveso Oak Oak hate çêkirin. Lêbelê parka darikê darayî, du du tankên ku ji hêla hezaran mirinê hatine kuştin, çolê kîmyewî û erdê ku herî bilind a dioxin bûne.