Poemek Pîroz, lê Native Native American
Heke hûn li dua bikin û hûn bixwînin ku ji bo nûkirina zewaca xwe an jî vowel nûvebirin, hûn dikarin bi karanîna "Apache Wedding Blessing," lê dikarin li ber ku hûn bikin, divê hûn bizanin, ew ne tenê di Native American. Ev helbestek e ku ji nivîskarê rojavayî ya rojavayî ya Niştimanî ya Niştimanî ya nivîskî Jimmy Stewart ve hatibû nivîsandin.
Apache Wedding Blessing
Ew bi navên gelek navnîşan, di nav "Birêzkirina Xweseriya Navîn," "Apache Blessing," "" Parastina Apache Wedding, "" Benedictiya Apasê, " Ne girîng e navê wî, ne armanca bingehîn, ew ji bo her kesî pîroz e ku meriv rojek zewaca xwe an jî ji bo merasîma nû ve nûve bike.
Niha hûn tu barê barê xwe bifikirin,
Ji bo her du ji bo din jî beNiha hûn ê sar nekin,
Ji bo her du ji bo din ê germ dibe.Êdî bêtir tenêbûna pêdivî ye.
Niha hûn du kes in,
Lê ji beriya we tenê ji jiyanek heye.Bila rojên we heval baş û dirêj bikin
ser rûyê erdê
Poem Origins
Lihevhatina pêşveçûna li ser bingeha "Apache Wedding Blessing" e ku ev nabe beşek çandî ya Apache ye. Ew xuya dike ku "Aştiya Apache Wedding" hatibû nivîsandin ku di sala 1947 de Elliott Arnold di romana xwe ya "Western Brother." Ev helbest ji hêla 1950-ê adaptasyona nûçeyê di filmê "Broken Arrow" ji hêla kameren Albert Maltz ve tê gotin.
"Lê heta ku ez ji pirtûkxaneyên lêkolînan bikim, ji hêla zanyariyên Apache yên re dipeyivin, ji bo kulturê Apache ya rastiyê dipeyivin, dua tête fikirîn helbestek helbestek helbestvanek ... Dînemek Native American, Ramon Riley, çandî Rêveberê Rêveberê Navenda Çandî ya Çepê ya Çepê ya White Mountain Apache, li Fort Apache, Arizona, ku ez li ser çavdêriya zelal ya Apache-ê diyar kir ku dua kirina zewacê. "Ji ber ku fîlm ji navê Broken Arrow , fîlmê James Stewart û Deborah Paget e, ew ji min re got. " -Rebecca Mead, nivîskar, "Rojek Dikare Yek: Bazirganiya Amerîkî"
Di roman û fîlmê de, kapîtalê artêşa Tony Expressê Tom Jeffords di dema dema êrîşên li ser xizmeta posta Emerîkaya nû ya nû de ava dike. Jeffersê Rêberê Apache Apache, Cochise, û brokerên aştiyê di navbera Amerîka û Niştimanên Niştimanî de dimîne. Jefferson ji jina a Apache-ê, Morning Star.
Ev bûyera zewacê bû ku ew tê wateya ku "Apache Wedding Blessing" ji bo cara yekem eşkere dike.
Pevçûnek Poem Origin
Çavkaniyên din dibêjin ku pîroz ji ji helbesta "Wedding Braids" re ji hêla Stan Davis ve hate guhertin. Stan Davis, di sala 1942ê de çêbûye, pencerekî realîst e ku wêneyên wêneyên Blackfoot, Sioux, û Cheyenne Niştecîhên Niştimanî yên wekî di dema sedsala 19emîn de dijîn. "Wedding Braids" navê wî yek ji wêneyên populer û navê wî wekî helbestek e.
Wedding Braids
By Stan Davis
Niha hûn tu barê barê xwe bifikirin
Ji bo her du ji bo din jî be
Êdî tenê neheqiyê tune
Niha hûn du kes in
Lê ji beriya we tenê ji jiyanek heye
Niha hûn li rûniştina rûniştina ku hûn bikevin nav hundurê
rojên jiyana we bi hev re û rojên we bibin
li ser erdê qenc û dirêj be